У атэстатах і дыпломах новага ўзору замест прозвішча — «фамілія»
Бланкі дакументаў аб адукацыі памянялі са жніўня 2022 года, усе іх узоры сабраныя ў пастанове Саўміна №274. А журналісты «Еўрарадыё», зірнуўшы на іх, пабачылі грубую лексічную памылку.
10.06.2023 / 20:34
Ва ўсіх дакументах аб адукацыі, выкананых па-беларуску, стаіць замест слова прозвішча слова «фамілія».
Між тым апошняе слова, хоць і ёсць у беларускай мове, але ў іншым значэнні: калі ідзе гаворка пра род, шэраг пакаленняў з адным прозвішчам. Слоўнік дае прыклад: «Фамільны дом Міцкевічаў».
Чытайце таксама:
Як сказаць па-беларуску «пятая точка»?
Калінінград, Кёнігсберг, Крулевец. А як па-беларуску?
Новы праўладны мерч назвалі Lepshy. Тлумачым, чаму стваральнікі кепска ведаюць беларускую мову