Фота Яраслава Сцешыка.
30 сакавіка не стала Уладзіміра Кандратавіча Лялькова. Ён нарадзіўся ў 1918 у Рагачове. Падчас Другой сусветнай вайны быў дырэктарам Мар’інагорскай гімназіі.
Быў арыштаваны ў 1947 годзе. Адбываў высылку ў Інце (Комі АССР). Вызвалены ў 1956 годзе. У рэабілітацыі адмоўлена. Па сабе пакінуў успаміны.
Да канца жыцця Уладзімір Лялькоў заставаўся прыхільнікам нацыянальнага руху. Унук спадара Уладзіміра Ігар Лялькоў – намеснік старшыні Партыі БНФ, вядомы ў краіне палітолаг.
«Наша Ніва» падрабязна пісала пра Уладзіміра Кандратавіча Лялькова ў 2008 годзе: «Аднагодак БНР».
