«Хотела бы поделиться со всеми хорошими новостями:) Наконец-то вышел в свет учебник «Спрабуйма!: Азнаямляльна-пачатковы курс беларускай мовы для японцаў. Частка I», который я совместно написала с госпожой Татьяной Рамзой (доцент БГУ) под редакцией господина Тасинобу Усуямы (профессор Цукубскага университета)», — сообщает известная многим белорусам Сиори Киосава.
Учебник составлен на основе разработанных материалов по предмету «Славянские языки и культуры», который преподавался на факультете гуманитарных наук Цукубского университета в 2015 г. Учебник впервые в Японии подготовлен в соответствии с новой редакцией белорусского правописания, который был принят в 2008 г.
«Увогле книга является, по-видимому, первым практическим учебником начального курса белорусского языка в Японии, — пишет Сиори Киосава. — При издании этого учебника неоценимую помощь оказали мне мои уважаемые учителя из Японии и Беларуси: профессор Тасинобу Усуяма (профессор Цукубского университета, редактор книги) и госпожа Татьяна Рамза (доцент БГУ, соавтор книги). Хотелось бы искренне поблагодарить этих моих уважаемых учителей в Японии и Беларуси, которые всегда поддерживают меня в моих начинаниях. А также я очень благодарна тем людям, со знакомства с которыми началось мое изучение белорусского языка».
«Учебник получил прекрасную название «Спрабуйма!». Надеюсь, что эта первая «попытка» изучения белорусского языка каждым заинтересованным японским читателем перерастет в дальнейшем в глубокий интерес к культуре, истории и всему другому, чем так привлекательна Беларусь», — пишет японка Сиори Киосава.
Читайте о ней также:
«Мы такие же закрытые, как и белорусы» — белорусскоязычная японка об уютном Минске ВИДЕО
Кангрэс Міжнароднай асацыяцыі беларусістаў саступаў па маштабе і якасці ковенскаму Кангрэсу даследчыкаў Беларусі — рэпартаж
