В перепись 2009 года были включены три вопроса о владении языками:
- ваш родной язык (язык, усвоенный первым в раннем детстве);
- язык, на котором вы разговариваете дома;
- другие языки, которыми вы свободно владеете».
«Так вот, с последним вопросом возникло много казусов. На практике получилось как? Были случаи, когда респондент отвечал: «Я алфавит знаю, пишите, что знаю английский», — поясняет заместитель председателя Белстата Жанна Василевская.
Поэтому в переписи-2019 этот вопрос уберут. Вместо него будет другой: «Какое дополнительное образование вы получали на протяжении последнего года».
Жанна Василевская обращает внимание, что на языковые вопросы предстоит дать один ответ: нельзя сказать, что разговариваю дома и по-белорусски, и по-русски. Предстоит выбрать тот, который используется чаще.
А своим родным языком человек сможет назвать любой язык, который существует.
«У наших специалистов в планшетах представлены все языки мира, которые существуют. Поэтому, если, например, респондент захочет уточнить, что его родной язык не татарский, а мишарский, либо не цыганский, а боша, он сможет это сделать. В письменных бланках это будет раздел «другие языки», — объясняет Василевская.
Большинство населения страны традиционно считает родным языком белорусский. В 2009 году такой ответ дали 53,2% населения Беларуси.
Общество белорусского языка призвало и в 2019 году назвать родным языком белорусский
«Мы предлагаем вам независимо от ваших политических и религиозных взглядов, а также национальности во время проведения переписи разговаривать с переписчиками на белорусском языке, заполнять опросные листы на белорусском языке и обозначать свой родной язык так: белорусский. Тем самым вы засвидетельствуете свою принадлежность к истории и культуре нашего народа, поддержите белорусский язык и способствовуете укреплению независимости и национальной безопасности Беларуси», — отмечают авторы обращения.
