Бывший главный редактор журнала «Arche. Пачатак» (Начало) своим отъездом за рубеж отреагировал на дело, которое ведет в отношении этого журнала Департамент финансовых расследований. «Для меня это было слишком сильным психологическим грузом. Я временно решил отъехать», — сказал он.

Как можно судить, вопросы к Валерке Булгакову вызваны не собственно журналом, а книгами.
А именно — изданиями политического характера, которые распространялись в Беларуси в последнее время. Спецслужбы конфисковали более 5000 экземпляров книг, вышедших под редакцией Булгакова. Преимущественно это словари, исторические и литературоведческие издания. Однако
среди них есть политологические тома — они, кажется, и вызвали огонь. Стреляли в политику, а попали в культуру.
Дело Булгакова поставило под угрозу выпуск самого журнала Arche. Департамент финансовых расследований заблокировал счет издания.

Белорусское телевидение посвятило этому делу два сюжета. «Сомнительная литература с претензией на экстремизм» — так охарактеризовал издания журнала Arche журналист Александр Вербицкий.

Атаки на Arche вызвали общественное возмущение.
Люди видят за всем этим попытку задушить еще одно из немногих изданий на белорусском языке, причем высокоинтеллектуальное. Белорусская ассоциация журналистов призвала к кампании солидарности. Публикации в защиту Arche появились во многих интеллектуальных изданиях Европы, влиятельная немецкая газета «Франкфуртер альгемайне цайтунг» посвятила делу комментарий.
Эта типичная для нашего времени история — вспомним отъезд профессора Вардомацкого, журналистов «Хартии-97», руководителей Свободного театра. Все они оказались под ударом по причине своей «втянутости» в политику.
Дмитрий Дашкевич, Алесь Беляцкий эмиграции предпочли тюрьму.

Политзаключенные остаются позорным пятном на репутации лукашистов. Но и отток из страны мозгов — не меньший позор для властей, и зло для нации.

Возможна ли культурная деятельность за границей? Вспомните, что в эмиграции творили Бродский, Гомбрович, Кундера, Форман. Но! Тут одно большое белорусское но! И у Бродского, и у Формана не было проблем с языком.
От эмиграции или неэмиграции сотни интеллектуалов судьба языка (чешского, польского или русского) никак не зависела. А в Беларуси она зависит именно что от нескольких сотен людей. Государственную традицию, историческую науку, Arche, что хотите, — все это можно сохранить в эмиграции. Но язык как живой организм может сохраниться только там, где есть критическая масса его носителей. А
критическая масса носителей белорусского языка может быть только в Беларуси. Как показывает опыт, «маленькие Беларуси» не могут продержаться за пределами исторической родины дольше, чем одно поколение, насколько бы высоко с ознательные люди их не создавали.
А мы тут, внутри страны, к сожалению, очень близки по численности к той самой критической массе носителей.
И не только в языке дело: гражданское общество, эта основа социального прогресса в высокоразвитом обществе, также может быть создано только внутри страны.

С одной стороны, решение белорусских национальных проблем пересекается со сферой политики. По сути, это всё вопросы власти и государственной воли: чья власть, того и вера. С другой стороны,

авторитарный режим тем и отличается от демократического и тоталитарного, что при нем разрешено все, кроме того, что несет непосредственную угрозу этой власти. Пишешь историю? Пиши! Поёшь? Пой! Переводишь? Переводи! Критикуешь? Критикуй! Но как только у тебя на обложке Лукашенко без ретуши, по тебе могут ударить.

Мы можем считать, что такие стандарты вредят будущему нации. Они могут возмущать. Да, это совсем не то, что мы видим по другую сторону Буга и Немана. Но это реальность.

Мы не первые, кто сталкивается с подобным вызовом. В «Нашей Ниве» начала ХХ века — газете Купалы и братьев Луцкевичей — не было ни одного критического слова о царе. Ни единого.
Систему критиковали, царя — нет. Такое было время.
Драма Архэ — это болезненное напоминание о том, как тонка грань между культурой и политикой в нынешней Беларуси. Лишь переступи ее, лишь дотронься до сферы политики — и рискуешь получить проблемы. Это нужно учитывать.
Клас
Панылы сорам
Ха-ха
Ого
Сумна
Абуральна

Хочешь поделиться важной информацией анонимно и конфиденциально?