Štotydzień karektarka «Našaj Nivy» zapisvaje typovyja pamyłki, jakija jana vypraŭlała ŭ artykułach reparcioraŭ i pazaštatnych aŭtaraŭ. Štosierady hetuju padborku jana rassyłaje supracoŭnikam.

Takim čynam my starajemsia ŭźniać kulturu movy.

Prablema ŭ tym, što sa škoły i ŭniviera ludzi vychodziać ź nietryvałymi viedami biełaruskaj. Da taho ž, daminacyja rasiejskaj movy ŭ haradskim asiarodździ, na radyjo i TV błytaje ludziej. Davodzicca ŭvieś čas nahadvać praviły.

My padumali, što hetyja pamyłki mohuć być cikavyja i čytačam, jakija vučać movu ci lubiać movu. Heta ž typovyja vypadki.

Forma tłumačeńnia — minimalistyčnaja.

dyjahnastavać;

Efiopija;

štodzionny kłopat (ras. povsiednievnyje chłopoty);

padatkovaja inśpiekcyja;

Centralnaja Azija;

internacyjanalny abaviazak;

linołjeum;

vinjehret;

markietynhu, konkursu;

kantrakta;

vierbavać – vjarboŭka;

Rya-de-Žanjejra;

ras. kiška tonka — bieł. žyły bieź siły, karotkija piaty.

Hladzi taksama:

Typovyja pamyłki z «Našaj Nivy» za listapad

Typovyja pamyłki z «Našaj Nivy» za śniežań — 1

Typovyja pamyłki z «Našaj Nivy» za śniežań — 2

Typovyja pamyłki z «Našaj Nivy» za studzień — 1

Typovyja pamyłki z «Našaj Nivy» za studzień — 2

Typovyja pamyłki z «Našaj Nivy» za studzień — 3

Typovyja pamyłki z «Našaj Nivy» za studzień — 4

Typovyja pamyłki z «Našaj Nivy» za luty — 1

Клас
Панылы сорам
Ха-ха
Ого
Сумна
Абуральна

Chočaš padzialicca važnaj infarmacyjaj ananimna i kanfidencyjna?