Dvuchmoŭnaja biełaruska-litoŭskaja kniha vieršaŭ Andreja Chadanoviča «Fantomnyja radaści» (Fantominiai džiaugsmai) čytačami partała pryznanaja najlepšaj paetyčnaj pierakładnoj knihaj hoda. Za jaje było addana 19% hałasoŭ tych, chto ŭziaŭ udzieł u hałasavańni.
Druhoje i treciaje miesca z 13% hałasoŭ tut padzialili zborniki viadomych litarataraŭ minułaha: amierykanca Čarlza Bukoŭskaha i palaka Źbihnieva Chierbierta.
U konkursie na najlepšaje non-fikšn vydańnie litoŭskich aŭtaraŭ kniha «Smaki Staroj Vilni» (Senojo Vilniaus skoniai), adnym z čatyroch saaŭtaraŭ jakoj razam ź litoŭcami Rymvidasam Łaŭžykasam, Antanasam Astraŭskasam i Tomasam Rymidzisam źjaŭlajecca biełarus, adzin sa stałych aŭtaraŭ «Našaj Nivy» Aleś Bieły, zaniała 3-je miesca (9% addanych hałasoŭ). Uviesnu hetaha hoda aŭtar sam koratka pradstaŭlaŭ knihu na «Našaj Nivie».
Pieramahła tut kniha Birucie Davidanicie i Davidasa Panceravasa «Śpikier i prezident», pryśviečanaja zakuliśsiam litoŭskaj palityki (35%), a na 2-m miescy raźmiaściłasia praca Andrusa Klajvy «Što robić Japonija» (15%).
Urešcie, kniha biełaruski-fiłosafa Volhi Šparahi «U revalucyi žanočy tvar. Vypadak Biełarusi» (Revoliucijos veidas moteriškas: Baltarusijos atvejis), jakaja ŭdzielničała ŭ naminacyi pierakładnoha non-fikšnu, spyniłasia ŭ adnym kroku ad «pjedestała» — u jaje čaćviortaje miesca (9%).
Pieršuju trojku tut skłali knihi amierykanskaj žurnalistki En Apielbaŭm «Čyrvony hoład: vajna Stalina suprać Ukrainy» (18%), amierykanskaha piśmieńnika Styviena Kinha «Pra piśmienstva. Miemuary pra ramiastvo» (13%) i brytanskaj piśmieńnicy Alivii Łenh «Samotny horad» (12%).
Na hetym, adnak, pakul nie kaniec. Čytackaje hałasavańnie dazvoliła sfarmavać šort-list ź piaci najlepšych knih u kožnaj naminacyi, i ciapier za kožnuju ź ich buduć hałasavać siabry ekśpiertnaj kamisii. Pieramožcy buduć abvieščanyja 19 śniežnia.
Čytajcie taksama:
«Knihi-miedytacyi stali fienomienam hoda ŭ Biełarusi». Padviali vyniki čytackich upadabańniaŭ hoda
Jak vydać knihu i jaje pradać. Parady redaktarki biełaruskaha vydaviectva
«Nie viadziciesia na pavieŭnuju modu — padhladać za kłasikami ŭ zamočnuju adtulinu»
