Оказалось, что 100 миллионов евро — это общий объем помощи, оказанной Евросоюзом начиная с августа 2020 года. Недоразумение же возникло из-за неточного синхронного перевода во время мероприятия, пишет «Позірк».
На самом деле слова европейского представителя звучали так:
«Через несколько дней мы официально запустим новый ежегодный пакет поддержки народу Беларуси. Когда в начале следующей недели этот пакет будет принят, объем предоставленной нами с августа 2020 года помощи белорусскому народу превысит 100 миллионов евро, предназначенных для поддержки гражданского общества».
Читайте также:
Представитель Еврокомиссии анонсировал новый пакет помощи гражданскому обществу Беларуси
9
3
13
0
2
1
