«В журнале я больше не переводчица, поскольку над изданием сейчас работают белорусы. Однако сотрудничество с «Матуліным сонейкам» продолжается. Три года я переводила с украинского на белорусский детские сказки и стихи, а сейчас пытаюсь создавать их сама. Одолжите мне удачи, что называется», — написала Алина.
Подписаться на журнал можно на сайте «Белпочты».
«Матулiна сонейка» — ежемесячное издание на белорусском языке с развивающими играми и заданиями для детей от 3 до 7 лет.
Благодаря интересным заданиям и играм журнал дает возможность детям узнавать новые слова на белорусском языке и одновременно развивать свои способности к математике, чтению и образному мышлению.
Учредитель и издатель — редакция газеты «Шапокляк».
Прежняя приостановка выхода журнала была связана, как сообщала редакция, с тем, что его делали из двух стран: «Из Украины и Беларуси. Помогали нам украинские авторы, а сейчас с этим есть проблемы». К счастью, их удалось успешно решить.
Журнал — одно из последних уцелевших бумажных изданий на белорусском языке.
