Интересные книжные новости. Хорошо, что Стивена Кинга будут переводить (главное, чтобы переводчиков и редакторов выбирали по способностям).
Порадовался очень, что выходит сказка про Казика из Каменной Горки. Наверное это будет что-то классное — талант автора [Кудрицкого] сомнений не оставляет. В целом радует появление каждой книжки.
…Взял «Инферно» Дэна Брауна — думал, что это более поверхностная литература, а там столько исторических отсылок, что если быть во Флоренции, ничего дополнительного, туристического, пожалуй, и не надо изучать.
Сопоставилось: годы жизни Данте Алигьери — 1265—1314. От смерти Миндовга до Гедимина. Осознается тогдашний культурный разрыв:) Но что говорить — итальянские республики стояли на плечах Рима тысячелетнего.
Взял еще биографию Ришелье и исследование о Чингисхане (хотел взять рассказы Брэдбери, но преодолел себя:)
…Читал Толстого. Заметил, что его проза углубляет в себя настолько, что «перебивает» даже музыку по радио. Еще, знаешь,
замечается, насколько похожи на толстовских «метущихся» героев-офицеров, аристократов, которые пытаются вырваться из пошлости быта и ищут другой жизни — герои Горецкого. Только в случае Горецкого это крестьянские дети, народные учителя. Но устремления у них те же.
«Хаджи-Мурат» прекрасен — я раньше мало его ценил. Один образ Николая Павловича Полкина чего стоит. И в целом все там есть — и эпоха, и герой, и вечное.
…Что касается фэнтези, то я больше всего ценю Нила Геймана, «Игру престолов» и «Хроники Нарнии» («Гарри Поттер» в книжном виде не попадался — может здесь освою).
…Читаю «Атлант расправил плечи» Айн Рэнд. Это чрезвычайно популярный в США роман. Там в положительном (даже героическом) свете показываются крупные капиталисты — промышленники и в отрицательном — любители «равенства», за которым видится триумф посредственности. Написано очень хорошо и интригующе. Мир романа немножко с примесью фантастики — это не вполне реальная Америка.
Книжка заставила вспомнить различные распри с пэновцами, комиссиями по этике и отдельными литераторами и философами. Жаль, что не прочитал эту книжку лет 20 назад, чтобы правильно (и без лишних эмоций) на все реагировать. Сколько всего было и прошло, став несущественным. Ну и ладно:)
…Читал про Тараса Шевченко: милая история, как в 6-летнем возрасте Тарас пошел смотреть, где край света. Шел-шел целый день, прошел две деревни, здесь его встретили чумаки, посадили на воз и привезли домой. А там его уже ищут! Его посадили ужинать, но он так находился, что съел только одну галушку и уснул просто за столом. Так что у этих малышей бывают разные идеи:)
Еще он маленьким любил есть землю (я вспомнил сразу историю с Тамашом на пляже:)
…Взял Ремарка — под влиянием какого-то минутного настроения — но теперь уже не уверен, что стоит его сейчас читать.
Как-то в последнее время, выбирая книги, думаешь: а что она тебе даст? Не только в плане знаний, но и в плане настроения, эмоционального фона.
Взял также сборник источников по ранней истории славян (здесь и такое можно найти). Прочитал наконец «Сагу о Тидреке Бернском» — ту самую, где описывается, как гунны во главе с Аттилой штурмуют Полоцк. В общем, «Ведьмак» там и рядом не стоял. Исторические личности, между которыми 500-700 лет, спокойно взаимодействуют, женятся, воюют: Аттила, готский король Теодорих (это он-Тидрек Бернский), «конунг русов Вальдемар».
А вот с последним интересно, ведь его прообразом может быть полоцкий князь Владимир — тот, что пустил немецких миссионеров на земли своих данников ливов, а после умер загадочной смертью накануне похода на Ригу. В «Саге» упоминаются, помимо Полоцка, Смоленск и даже Герсике — небольшая полоцкая крепость ниже по Двине (сейчас это Латвия).
Читал когда-то (конечно же, не помню, где) версию, откуда это все бралось. Сага была записана в XIII веке в Германии в среде немецких купцов, которые плавали торговать по Двине — и вносили в свои древние легенды географические реалии тех далеких экзотических стран, как Полоцкое княжество.
Хотя Михаил Михайлович [Чернявский] и говорил когда-то, что находил наконечники гуннских стрел в мядельских озерах, около Гатовичей. Он допускал, что степники ходили в IV-V веках н. э. аж туда со случайными небольшими рейдами.
Ну и на завершение: в «Саге» возможно впервые фиксируется сюжет «Золушки» — там тоже меряют женскую обувь в одном из эпизодов и это кончается свадьбой.
Читайте также:
«Как писал кардинал Ришелье, терпением можно все преодолеть». Еще немного мудрости от Андрея Скурко
«Душа не стареет, а мы душами друг друга видим». Андрей Скурко про день рождения, относительность времени, «Песняров», Воннегута и Маркеса
Андрей Скурко встречает юбилей за решеткой. Его размышления в письмах помогают понять людей и наше время
Андрей Скурко: Мы поняли стоимость обычных, казалось бы, вещей и явлений
