— Дмитрий, как вам в голову пришла мысль создать белорусский маркетплейс?

— Идея появилась довольно естественно. В эмиграции я столкнулся со сложностями приобретения белорусских книг, которые очень люблю, поэтому изначально задумался о создании интернет-магазина белорусской литературы.

Размышляя над этим, я пришел к выводу, что в Беларуси такая площадка может быть признана «экстремистской», поэтому начал искать способы создания большего количества точек входа-выхода белорусских товаров. Так появилась идея создания маркетплейса, которая быстро переросла от сферы книжных изданий до более широкого ассортимента товаров. Коротко говоря, я увидел сложности с реализацией и приобретением белорусских товаров за рубежом и искал наиболее эффективный способ их решения.

Эта идея была подкреплена моим увлечением талантами белорусов, живущих как внутри страны, так и за ее пределами.

Я создаю платформу, где белорусские творцы, издатели, производители смогут продавать свои товары, где можно собрать все наши уникальные продукты и сделать их доступными во всем мире. Это важно не только для того, чтобы распространять белорусскую продукцию, но и для поддержки белорусского предпринимательства, духа свободы, белорусской культуры.

— То есть вы надеетесь, что ваш маркетплейс будет торговать не только товарами, производимыми белорусами за границей, но и внутри страны?

— Мы абсолютно открыты для товаров, которые производятся как белорусами за рубежом, так и внутри страны. В том числе, мы планируем включить в ассортимент товары государственных предприятий, если на их продукции будет размещен белорусский язык, будут использоваться национальная тематика, символы, ценности.

— На каком этапе сейчас находится работа по созданию маркетплейса?

— Мы ведем работу уже почти полтора года. Это сложная задача, особенно учитывая, что мы не имеем финансовой поддержки, кроме моих скромных личных средств, и опираемся в основном на волонтеров. Мы также посвящаем время перевода некоторых плагинов WordPress на белорусский язык. Например, WooCommerce позволит интернет-магазинам в один щелчок добавить на свои сайты белорусский язык, белорусскоязычный функционал. С этой работой помогают более двух десятков волонтеров, и сейчас она почти завершена. Этот перевод, как и некоторые другие, мы опубликуем в свободном доступе.

Предсказать точные сроки запуска маркетплейса довольно сложно, но мы надеемся, что это произойдет в ближайшие месяцы. Сейчас у нас в команде не хватает журналиста для статей о национальных ценностях, дизайнера для доработки сайта, переводчика на английский. Поэтому будем благодарны за любую помощь — от этого зависит скорость запуска проекта.

— Какие товары могут продаваться на маркетплейсе? Будете ли стремиться к такой же всеохватности, как Amazon, Alpressexpress или российский Wildberries в Беларуси?

— Наша цель — представить на маркетплейсе самый широкий спектр товаров различных категорий: одежда, книги, продукты, товары для дома, ремонта, товары для детей, произведения искусства и даже электроника, если в ней будет белорусский язык.

Мы стремимся сделать площадку местом, где можно будет найти больше всего товаров с белорусским языком и смыслами, а также любых товаров, созданных белорусскими частными предприятиями, зарегистрированными как на родине, так и за ее пределами.

Мы не стремимся копировать Amazon и AliExpress, но хотим создать по-своему уникальную площадку, при этом универсальную, как эти крупные сайты.

— Как в целом оцениваете состояние белорусоцентрического предпринимательства в сфере торговли — как онлайн, так и оффлайн?

— Сделать это мне довольно сложно без конкретных статистических данных. Однако можно утверждать, что внутри Беларуси эта сфера столкнулась с серьезными проблемами из-за политической ситуации, репрессий, цензуры и сложного финансово-правового положения. И в Европе есть трудности с реализацией белорусской продукции, особенно в случае офлайн-торговли.

Несмотря на это, я уверен в большом потенциале белорусоцентрического бизнеса. Белорусы обладают талантом создавать уникальные и качественные товары, а интерес к национальным ценностям и культуре сейчас переживает подъем. Надеюсь, что наш маркетплейс сможет стать частью решения этих проблем, помогая белорусским предпринимателям преодолеть упомянутые препятствия.

— На каких языках будет работать маркетплейс?

— Основной язык сайта, безусловно, белорусский. На первом этапе планируются также английский и русский, следующій в очереди — немецкий. Мы хотим сделать нашу платформу доступной для максимально возможного количества людей, но преимущество, безусловно, у белорусского языка.

— Был ли у вас предпринимательский опыт?

— Я был предпринимателем в сфере строительных услуг в течение восьми лет — компания Zapavet. Несмотря на то, что строительство — это достаточно специфическая отрасль, мы всегда стремились поддерживать и продвигать белорусские национальные ценности: активно использовали белорусский язык, символику, устраивали акции к национальным праздникам. В результате вся наша команда сейчас в эмиграции, в разных странах, но мы продолжаем участие в национально-демократической борьбе, каждый в своей сфере.

— Знаю, что после участия в площади-2006 вы несколько лет провели в Польше. А после событий 2020-го из-за администрирования телеграм-канала «Лебяжий 97%» вынуждены были экстренно покинуть родину и переплыть на моторной лодке границу между Беларусью и Россией, чтобы попасть в Украину. Но почему вы все же решили осесть в Германии, а не в Польше или Украине, которую оставили еще до начала полномасштабной войны?

— Да, у меня был опыт эмиграции в Польшу после событий 2006 года, но из-за определенных опасений, связанных с безопасностью, я не рассматривал эту страну как место для постоянного проживания на этот раз.

Украина — страна, которую я очень уважаю и считаю близкой по духу. Но, несмотря на свою любовь к ней, я не смог почувствовать себя в ней комфортно. Высокий уровень коррупции и проблемы с законодательством, особенно в области легализации, создают определенные препятствия. Я всегда стремился придерживаться законов в своей предпринимательской деятельности, все заказы выполняли по договорам, без взяток и серых схем, и мне казалось сложным сохранить такую линию в Украине.

В итоге я приехал в Германию. Это страна с хорошими возможностями для развития, стабильной и безопасной жизни.

Дмитрий Завадский в Лебяжьем за день до выезда из Беларуси, в месте, где ежедневно проводились протестные мероприятия

Дмитрий Завадский в Лебяжьем за день до выезда из Беларуси, в месте, где ежедневно проводились протестные мероприятия

— Вы полный тезка известного журналиста, который исчез в Беларуси в 2000-м году. Это как-то сказывалось на вашей жизни?

— Несмотря на общие имя и фамилию, мы не родственники. Исчезновение Дмитрия Завадского безусловно оставило некоторый след в моей жизни. Я не раз участвовал в акциях, посвященных памяти пропавших в те годы людей и, по моему мнению, эта история придала мне немного больше силы для борьбы за свободу.

— Сейчас вы живете в Кельне. Какие у вас впечатления от Германии?

Мне нравится жить в Германии. Больше всего меня поразила поддержка, которую здесь оказывают государство и общество тем, кто стремится чего-то достичь или реализовать. Здесь тебе даются конкретные инструменты и возможности для достижения поставленных целей, что резко контрастирует с ситуацией в Беларуси.

Дмитрий Завадский

Дмитрий Завадский

Как политический беженец, я получил значительную поддержку: языковые курсы, помощь на период интеграции. Когда я выразил в центре занятости желание открыть маркетплейс, мне оплатили индивидуального коуча. Этот специалист в течение нескольких месяцев ежедневно помогал мне с основами ведения бизнеса в Германии, с налогообложением, подготовить бизнес-план. Я очень ценю эту поддержку и благодарен за данные возможности.

— А есть ли для вас негативные моменты жизни в Германии?

— Недостатки, безусловно, тоже есть. Определенным барьером является свойственный немцам менталитет, который отличается от белорусского и даже славянского. Иногда приходится менять свой взгляд на вещи, развивать новые привычки. Кстати, в Германии очень плохо ходит общественный транспорт: поезда, автобусы часто опаздывают или не приходят вовсе. Каждая страна имеет свои минусы, но я смотрю на трудности не как на препятствия, а как на вызовы, стимулирующие мое развитие.

— Что скажете о знаменитой немецкой бюрократии?

— Изначально она произвела на меня довольно негативное впечатление. Я не был готов к тому, что почти ежедневно буду получать письма от различных организаций, на которые обязан отвечать. Бюрократия проявляется не только в оформлении документов, но и в общении: необходимость договариваться заранее, записываться, проходить через различные формальности. Но сегодня, спустя полтора года пребывания здесь, я не вижу во всем этом проблем. Я понял подход и чувствую себя достаточно комфортно. Все эти правила и правила созданы для поддержания порядка.

Мне сложно оценить, насколько легко или трудно адаптироваться другим белорусам в Германии, поскольку у меня нет много времени для общения: постоянно идет на учебу, изучение языка, работу над маркетплейсом. Но те белорусы, с которыми я разговаривал, хотели бы вернуться в Беларусь: это касается не только тех, кто приехал после 2020 года, но и тех, кто живет здесь уже 8-12 лет.

Я, безусловно, тоже планирую вернуться. Не потому, что мне что-то здесь не нравится, а потому, что люблю Беларусь.

— Возвращаясь к созданию маркетплейса: на рынке присутствуют гиганты, сконцентрировавшие у себя огромную аудиторию. Почему вы видите перспективу у белорусоцентрической площадки?

— Действительно, рынок электронной коммерции находится под контролем гигантов, которые имеют огромное количество пользователей. И если бы они предлагали эффективные инструменты для продвижения белорусских товаров, то я, безусловно, не начинал бы этот проект. Однако эти платформы не специализируются на белорусской аудитории. Это проявляется не только в отсутствии поддержки белорусского языка, но и в том, что поиск и доставка белорусских товаров на этих платформах часто — задача не из простых.

С другой стороны, наш маркетплейс специализируется именно на популяризации белорусских товаров. Наша платформа разрабатывается с учетом удобства для белорусов и нацелена на удовлетворение соответствующих потребностей.

Я убежден, что наша платформа будет популярна. Также она содействует поддержке и развитию белорусского языка и культуры. Уверен, что белорусы, как внутри страны, так и за ее пределами, это оценят. Нашей главной целью является не столько зарплата, хотя и в ее потенциал мы, безусловно, верим, а укрепление независимости и национального статуса Беларуси.

Читайте также:

«Давайте поддерживать и распространять свое». Предприниматель Дмитрий Завадский создает белорусский маркетплейс

«Меня выпустили на длинные выходные, чтобы могли отсидеть другие нарушители». Бывшая директор Ивьевского музея сбежала из химии, а теперь делает вышиванки в Белостоке

В Минске начали продавать новые карты гостя города. Что это такое, сколько стоит и зачем нужно?

Клас
28
Панылы сорам
4
Ха-ха
1
Ого
1
Сумна
1
Абуральна
2