Hienieralnamu prakuroru Respubliki Biełaruś
Ryhoru Vasileviču
ZAJAVA
My daviedalisia, što žyćcio vydatnaha biełaruskaha paeta, kandydata ŭ prezidenty Biełarusi Uładzimira Niaklajeva znachodzicca ŭ strašnaj niebiaśpiecy. Hipiertaničny kryz, jaki jon pieranios 29 śniežnia 2010 hoda, pahražaŭ śmierciu.
Uładzimiru Niaklajevu nieabchodnaja terminovaja špitalizacyja i miedycynskaje abśledavańnie. Jon pavinien znachodzicca pad pilnym kantrolem daktaroŭ i atrymlivać usie rekamiendavanyja jamu miedykamienty.
Patrabujem nieadkładnych dziejańniaŭ dla vyratavańnia žyćcia Uładzimira Niaklajeva — najpierš pieravodu jaho sa śledčaha izalatara KDB u špital.
Bieź nieadkładnaj miedycynskaj dapamohi Uładzimier Niaklajeŭ moža pamierci ŭ lubuju chvilinu!
30 śniežnia 2010 h.
«Śviatłana Aleksijevič, piśmieńnica, łaŭreat mižnarodnych litaraturnych premij
Vasil Zujonak, paet, łaŭreat Dziaržaŭnaj premii imia Janki Kupały
Aleś Razanaŭ, paet, łaŭreat Dziaržaŭnaj premii imia Janki Kupały i mižnarodnaj premii imia Hierdera
Valancin Akudovič, fiłosaf
Aleś Ancipienka, fiłosaf, kandydat fiłasofskich navuk
Natalla Babina, piśmieńnica, žurnalistka
Uładzimir Arłoŭ, piśmieńnik, łaŭreat mižnarodnaj premii «Jeŭrapiejski paet svabody»