Юрий Потюпа (слева) сопроводил издание прекрасными комментариями, а Арсен Лис выступил научным редактором (справа).
«Юрий Потюпа образцово составил и прокомментировал однотомник Максима Богдановича (научный редактор — доктор Арсен Лис). Приятно взять в руки. Особенность издания — русскоязычные стихи даются по-белорусски в смелом переводе составителя. Признаюсь — я не нашел к чему придраться. Статьи и письма также аккуратно «зьбеларушаныя». Отсюда целостное восприятие Богдановича. Вот чего не хватает издаваемому в настоящее время 25-томнику Владимира Короткевича, в некоторых томах там почти треть произведений по-русски», — пишет в своем фейсбуке Михаил Скобла.
0
0
0
0
0
0
